Saturday, October 24, 2009

微妙的代沟

Thursday, August 13, 2009 at 3:37am

这位洗碗的安缇(auntie)琦芸认识了九年。
是琦芸在餐馆打工认识的同事中认识最久的几位之一。
总觉得这位安缇特别亲切,所以一有机会就会和她聊上两句

今天琦芸和安缇聊音乐。


*****

阿芸:“安缇,你平时喜欢听歌吗?”

安缇:“喜欢啊!”

阿芸:“听怎样的歌?”

安缇:“好听的歌就听咯。”

阿芸:“怎样才算好听?听不听老歌?”

安缇:“看情况啦,有的老歌真的也很好听。。。”

阿芸:“我很喜欢听老歌的叻。。。我喜欢蔡琴!”

安缇:“哦。。。你喜欢蔡琴啊?蔡琴很安缇的叻。。。”

阿芸:“。。。”

安缇:“我喜欢。。。蔡。。。淳佳。”



******************


琦芸今年二十九,跟安缇的大儿子同年,却喜欢被安缇认为是安缇的蔡琴。
安缇今年六十,比琦芸的娘还老,却喜欢跟琦芸年龄差不多的蔡淳佳。


原来。。。

代沟也可以如此微妙。

No comments: