Thursday, January 01, 2009

钓鱼 VS 撒网 (Old posting from 2007 march.)

Below was an old posting from 2007 which I tot was interesting in relation to the article 钓鱼 I wrote below...

Was telling the girls about my travel encounters during the gathering last sunday....

And one of my friend KS ask me if i gave the guys i met overseas my contact....

I tried to recall....I only gave out one name card despite the fact that i have a dozen in my bag...

And she point out to me...."不可以钓鱼...要撒网才行..."
She meant...I shouldn't be fishing with one bait and wait...I should be casting my net into the sea and trowl the whole school for one....

That is wisdom of the day for me.
It enlightens me the reason why I am still left on the shelf until now.

It struck me that I haven't been fishing at all...
I don't even have a bait...in the first place...
And the worst thing is...I should be casting a net now if i really want a catch...

But I do know what is stopping me...
I have been observing the fishes around me...
and none give me the urge to cast my fishing line...
not to mention I should be casting a net by now...judging from the urgency...3 years from now and I will be 30...
BUT, I don't want to catch a fish for the sake of catching it...

Meanwhile...i reckon what i am doing now...is more like putting my legs into the water...and let fishes swim by to tickle me.... and see if I like that feeling...

No net...no bait...no catch...

Yet,

I am happy...and so is the fish.

I believe.

钓鱼

小云和小花两个好朋友在讲电话。。。

小花:我想我应该放弃了。他好像对我一点兴趣也没有。

小云:你对他那么好,他一点也没察觉吗?

小花:好像没有。可能他觉得我对他好是理所当然的吧。

小云:小花,钓鱼不是光放鱼饵就行的。。。

小花:哪我还可以怎么样?

小云:要收线啊。。。

小花:收线。。。?

小云是这么的跟小花说的。。。
钓鱼除了要放鱼饵之外,还要懂得在适当的时候收线。
虽然说得头头是道。。。

其实小云自己钓鱼也好不到那里去,
即不会放鱼饵,也每次胡乱收线。。。
从来也没有钓到过鱼。。。

说说而已,谁不会。
钓鱼。。。真的不容易。

旧手机

友人因为工作需要,特别访问琦芸为何还在用旧手机,来做
写作材料。。。
在电话访谈中。。。

友人:你的手机用了几年?

琦芸:3 年。

友人:自己买的?

琦芸:人家给的。

友人:哪有没有想过换新的?

琦芸:有啊,没钱。

友人:现在新的手机已经很便宜了。难道你不希望你的手机多一点功能?

琦芸:想啊。不过,。。。没有就算了。反正还可以用。。

友人:小姐,你可不可以和平时一样讲多一点。。。你将回答我很难交差叻。。。

琦芸:噢。。。哪你再问一遍。。。


*****


友人:你的手机用了几年?

琦芸:用了3 年。

友人:自己买的?

琦芸:之前那个是生日礼物,现在这个是人家给的。我从来没自己买过手机。

友人:哪有没有想过换新的?

琦芸:还好啦,手机只要可以通电话,传简讯,就够了。

友人:现在新的手机已经很便宜了。难道你不希望你的手机多一点功能?比如可以拍照,听MP3。。

琦芸:想啊。。。不过我本来就有一架很不错的数码相机,如果要拍照我会宁愿把相机拿出来拍质量比较好的相片。。。而且现在人人都有iPOD,或MP3 Player。。。,不然就是Nintendo, PSP...手机多功能,拍照不够清晰,听歌不够过瘾,连玩游戏也不够尽兴。。感觉有一点多余。。。

友人:好。。。

琦芸:我的回答你还满意吧?

友人:还有没有什么要补充的。。。

琦芸:平时在地铁里,如果真的闷了,我宁愿看书,睡觉。。。就将。

友人:就是说,你其实一点都不想要有多功能的新手机咯?

琦芸:想啊。有新的,又可以听歌,拍照,玩GAME,谁不要?

友人:哪你刚才的回答算什么。。。?

琦芸:现在这个状况你还不明白吗?就好想找男朋友一样。。。
没有的时候就说,一个人过得自由自在的,逍遥快活,没有就算了,
有了可能还会嫌他多余,反正女人现在独立自主,要什么有什么。。。。
但。。。
如果真的有个男朋友也是不错的,
谁会嫌多一个可以倍你吃饭,看电影,逛街,聊天,谈心的人多余。。。
不要白不要。。。明白了吧?

****

说完,电话放下。

****

琦芸看了看自己手上的旧手机。。。